178

REGISTRES DU BUREAU [1570]

ès mains de Messieurs de la Chambre du Conseil establye en la Chambre des Comptes, suyvant led.

[Prestation de serment du s^r Bou

Et le dix septiesme jour d'iceulx mo

sieur Bouquet auroit faict et presté icelluy serment

en tel cas requis dud. estat d'Eschevin d'icelle Ville⁽¹⁾,

commandement et ordonnance.

CCCXV [UJ. — Remontrances des capitaines ⁽²⁾.

17 et 18 août 1570. (B, fol. 4 r°.)

Ce jour d'huy xvn^c jour d'Aoust v^c lxx, sont venuz au Bureau de ladicte Ville bon nombre de capitaines d'icelle Ville, lesquelz, par l'organe de monsieur de Vignolles W, conseiller du Roy en sa court de Parlement et l'un desd, capitaines, ont remonstré à Messieurs qu'ilz avoient desir de aller faire la reverence au Roy à sa bien venue en ceste ville, les prians les vouloir presenter à Sa Majesté, ce qu'ilz ont promis faire. Et pour ce faire ont esté depput-tez les sieurs Prevost des Marchans, de Dampont et Bouquet, Eschevins.

Et le xvin^e desd, mois et an, iceulx Prevost et Eschevins dessus nommez se seroient retirez par devers Sad. Majesté, à laquelle ilz auroient présentez, et à monseigneur le Marechal de Montmorency M, lesd, capitaines pour l'effect dessusdict. Et après les révérences deues et accoustumées faictes par lesd, capitaines à Sad. Majesté, icelluy sieurde

Vignolles luy auroit faicte une fort docte oraison, qui n'est cy insérée pour eviter prolixité; mais la conclusion en estoit en substance qu'il supplioit très humblement Sadicte Majesté croire que tout ce que lesd, capitaines, ses très humbles et très fidelles subjectz et serviteurs, ont cy devant faict a esté pour l'honneur de Dieu et son service, pour lesquelz ilz luy ont promis tout ce qui deppend d'eulx, le suppliant aussy les vouloir tenir, conserver et maintenir pour telz par tous bons actes de sa bonne justice.

Ausquelz capitaines Sad. Majesté auroit faict responce qu'elle tenoit lesd, capitaines pour ses bons, loyaux et fidelles subjectz, trouvant fort bon tout ce qu'ilz avoient faict, les priant et neantmoings admonestant de faire et continuer leur debvoir tant et aussy bien pendant la paix, qu'ilz avoient faict durant la guerre, au bien de son service et entretenement de ses edictz.

CCCXVI [III]. — Ru de Bievre.

19 août 1570. (B, fol. 4 v°.)

Du xix^mc desd, mois et an.

Cedict jour, sur la requeste faicte par le Procureur du Roy et de lad. Ville à ce que, en exécutant certaine ordonnance pour le faict du ru de Bievre, il nous pleust commettre deux de nous

Eschevins, pour veoir et visitter les lieux et savoir quelle despence il convient faire pour les remettre en bon et suffizant estat, suivant lad. ordonnance. Ont esté commis pour ce faire messieurs Dauvergne et Bouquet, Eschevins.

CCCXV1I [IV].

Ordonnance du Roy touchant les deffences de porter armes à feu À Paris.

20 août 1570. (A, fol. 3 v°; B, fol. 5 r°.)

- Le Roy ayant entendu qu'il se porte harquebuzes, pistolles et pistolletz en ceste ville de Paris, dont il

peult advenir plusieurs meurtres et assassignatz, et desquelz il a ja entendu plainctes, desirant y pour-

⁽¹⁾ Les mots uen tel cas requis... Ville» manquent dans R.

'*■' Ce paragraphe n'a pas été transcrit dans A, non plus que le suivant.

⁽³⁾ Antoine de Vignoles, d'abord avocat au Parlement de Paris, avait été reçu conseiller en cette cour, sur la resignation de JeanBaptiste Regnault, le 8 février 1565. (Archives nai., X¹* i6i5, fol. 482.)

⁽ⁱ⁾ François, duc de Montmorency, maréchal de France, fils aîné du Connétable et de Madeleine de Savoie, né le 17 juillet i53o, mort à Ecouen le 15 mai 1679.



178		REGISTRES DU BUREAU [1570] ès mains de Messieurs de la Chambre du Conseil establye en la Chambre des Comptes, suyvant led.
[Prestation de serment du s^r Bou Et le dix septiesme jour d'iceulx mo

sieur Bouquet auroit faict et presté icelluy serment en tel cas requis dud. estat d'Eschevin d'icelle Ville⁽¹⁾,			commandement et ordonnance.

CCCXV [UJ. — Remontrances des capitaines ⁽²⁾. 17 et 18 août 1570. (B, fol. 4 r°.)

Ce jour d'huy xvn^c jour d'Aoust v^c lxx, sont venuz au Bureau de ladicte Ville bon nombre de capitaines d'icelle Ville, lesquelz, par l'organe de monsieur de Vignolles W, conseiller du Roy en sa court de Parlement et l'un desd, capitaines, ont remonstré à Messieurs qu'ilz avoient desir de aller faire la reverence au Roy à sa bien venue en ceste ville, les prians les vouloir presenter à Sa Majesté, ce qu'ilz ont promis faire. Et pour ce faire ont esté depput-tez les sieurs Prevost des Marchans, de Dampont et Bouquet, Eschevins. Et le xvin^e desd, mois et an, iceulx Prevost et Eschevins dessus nommez se seroient retirez par devers Sad. Majesté, à laquelle ilz auroient présentez, et à monseigneur le Marechal de Montmorency M, lesd, capitaines pour l'effect dessusdict. Et après les révérences deues et accoustumées faictes par lesd, capitaines à Sad. Majesté, icelluy sieurde			Vignolles luy auroit faicte une fort docte oraison, qui n'est cy insérée pour eviter prolixité; mais la conclusion en estoit en substance qu'il supplioit très humblement Sadicte Majesté croire que tout ce que lesd, capitaines, ses très humbles et très fidelles subjectz et serviteurs, ont cy devant faict a esté pour l'honneur de Dieu et son service, pour lesquelz ilz luy ont promis tout ce qui deppend d'eulx, le suppliant aussy les vouloir tenir, conserver et maintenir pour telz par tous bons actes de sa bonne justice. Ausquelz capitaines Sad. Majesté auroit faict responce qu'elle tenoit lesd, capitaines pour ses bons, loyaux et fidelles subjectz, trouvant fort bon tout ce qu'ilz avoient faict, les priant et neantmoings admonestant de faire et continuer leur debvoir tant et aussy bien pendant la paix, qu'ilz avoient faict durant la guerre, au bien de son service et entretenement de ses edictz.

CCCXVI [III]. — Ru de Bievre. 19 août 1570. (B, fol. 4 v°.)

Du xix^mc desd, mois et an. Cedict jour, sur la requeste faicte par le Procureur du Roy et de lad. Ville à ce que, en exécutant certaine ordonnance pour le faict du ru de Bievre, il nous pleust commettre deux de nous			Eschevins, pour veoir et visitter les lieux et savoir quelle despence il convient faire pour les remettre en bon et suffizant estat, suivant lad. ordonnance. Ont esté commis pour ce faire messieurs Dauvergne et Bouquet, Eschevins.

CCCXV1I [IV].	Ordonnance du Roy touchant les deffences de porter armes à feu À Paris. 20 août 1570. (A, fol. 3 v°; B, fol. 5 r°.)

- Le Roy ayant entendu qu'il se porte harquebuzes, pistolles et pistolletz en ceste ville de Paris, dont il			peult advenir plusieurs meurtres et assassignatz, et desquelz il a ja entendu plainctes, desirant y pour-

⁽¹⁾ Les mots uen tel cas requis... Ville» manquent dans R. '■' Ce paragraphe n'a pas été transcrit dans A, non plus que le suivant. ⁽³⁾ Antoine de Vignoles, d'abord avocat au Parlement de Paris, avait été reçu conseiller en cette cour, sur la resignation de JeanBaptiste Regnault, le 8 février 1565. (Archives nai.,* X¹* i6i5, fol. 482.) ⁽ⁱ⁾ François, duc de Montmorency, maréchal de France, fils aîné du Connétable et de Madeleine de Savoie, né le 17 juillet i53o, mort à Ecouen le 15 mai 1679.